ƒQƒbƒ^[ƒƒ{ċj